Hotel Savoia & Campana

Hotel Savoia & Campana
Hotel Savoia & Campana - Montecatini terme - Tuscany - Italy - old Photo

Cerca nel blog

sabato 23 aprile 2011

Auguri di Buona Pasqua !!!

 
Happy Easter
Joyeuse Pasques 
Frohe Ostern
 Felices Pascuas
Fouai Hwo Gie Quai le
Eeid -Foss’h Mubarak
Sretun Uskrs
Gezuar Pashken
Paste Fericit
Vesele Velikonoce
Sreken Veligden
 Souk San Van Easter
 Veselá velká noc
Boa Pascoa
 Kalo Paska
Zalig Paasfeest
 Schastilvoi Paschi
  Giad Pàsk
 Srecan Uskrs
 Vrolijke pasen
 God pasque
 Bon fiesse-d’joyeuse pôque
 Felician Paskon en Kristo Resurektinta.
Shnorhavor surb zatik
A fraylekhn Pesah
Gofúkkatsu Omédetoo
Ieasika Elihle 
__________________________________________________

Buona Pasqua !!!!!!!!!!!!!
 
Luca, Giacomo, e Famiglia
 

HOTEL SAVOIA & CAMPANA ***
Via Felice Cavallotti, 10/20 – 51016 Montecatini Terme (Pistoia – Tuscany – Italy)
Tel. 0039/0572/772670 – Fax 0039/0572/901366
Dependance Verena* - Via Felice Cavallotti, 35

martedì 19 aprile 2011

Pasqua con noi!


Aperture straordinarie delle Terme di Montecatini nel periodo pasquale


Con la Pasqua riparte la stagione delle Terme di Montecatini, sabato 23 aprile, infatti, riapriranno le Terme Tettuccio con orario continuato dalle 8,00 alle 19,00 fino al lunedì di pasquetta. Da martedì 26, invece, l’apertura sarà dalle 8,00 alle 12,00 e il pomeriggio dalle 16,00 alle 19,00.

Orario speciale anche per il Centro Benessere delle Terme Excelsior che, fino al 22 maggio, vi delizierà con rilassanti trattamenti dal lunedì al venerdì dalle 10,00 alle 19,00, mentre il sabato e la domenica aprirà alle ore 9,00.

La piscina termale delle Terme Redi sarà disponibile venerdì 22 aprile dalle 12,30 alle 19,00 e sabato con apertura alle 10,30, mentre la domenica di Pasqua avrà il consueto orario dalle 9,00 alle 14,00. Per pasquetta la classica scampagnata si trasforma in puro relax in acqua termale dalle 9,00 fino alle 19,00.

La cura idropinica dal 23 aprile si sposterà nei suggestivi spazi delle Terme Tettuccio, mentre la sala moderna delle Terme Excelsior ospiterà la mostra fotografica dedicata al Tibet dal titolo “Starway to Heaven – La scala per il paradiso” della fotografa russa Claire Vidal. I piacevoli momenti di intrattenimento proseguiranno alle Terme La Salute con le serate di ballo e musica di Paolo e il suo sax, che vi aspetta anche il lunedì di pasquetta per la classica merenda, con tanti giochi per i più piccoli; mentre domenica 24 aprile alle ore 16.00 al bar delle Terme Excelsior ci sarà il concerto del cantante montecatinese Roberto Moncini .


Per chi volesse dedicare questi giorni di festività alla cultura, la destinazione d’obbligo è la mostra “Santi Poeti Navigatori… gli Uffizi a Montecatini Terme” alle Terme Tamerici. Una sorprendente galleria di opere proveniente dalla collezione degli Uffizi che aprirà al pubblico domani, sabato 16 aprile. La mostra sarà visitabile fino al 16 luglio, per saperne di più cliccate sul sito ufficiale www.santipoetinavigatori.it. Il biglietto intero costa 8 €, quello ridotto 6 € (soci coop, soci Touring Club, gruppi min. 15 persone, Montecatini 4U card, hotel con un acquisto minimo di 10 biglietti), 4 € per over 65, ragazzi dai 6 ai 18 anni e possessori della Card 2011. Sono previste inoltre agevolazioni per le scuole e numerose attività didattiche organizzate dalla Cooperativa Giodò.

Il tutto tratto http://www.blogterme.it/pasqua-con-noi/

sabato 16 aprile 2011

Gli UFFIZI a Montecatini Terme !!!


Per chi volesse dedicare questi giorni di festività alla cultura, la destinazione d’obbligo è la mostra “Santi Poeti Navigatori… gli Uffizi a Montecatini Terme” alle Terme Tamerici. Una sorprendente galleria di opere proveniente dalla collezione degli Uffizi che aprirà al pubblico domani, sabato 16 aprile. La mostra sarà visitabile fino al 16 luglio, per saperne di più cliccate sul sito ufficiale www.santipoetinavigatori.it. Il biglietto intero costa 8 €, quello ridotto 6 € (soci coop, soci Touring Club, gruppi min. 15 persone, Montecatini 4U card, hotel con un acquisto minimo di 10 biglietti), 4 € per over 65, ragazzi dai 6 ai 18 anni e possessori della Card 2011. Sono previste inoltre agevolazioni per le scuole e numerose attività didattiche organizzate dalla Cooperativa Giodò 

Informazioni prese dal Blog delle Terme http://www.blogterme.it/pasqua-con-noi/

Festival di Primavera a Montecatini Terme


FESTIVAL DI PRIMAVERA
La scuola si incontra cantando
Montecatini Terme (Pt)
6-9 aprile e 13-16 aprile 2011

Si terrà anche per il 2011 il consueto appuntamento con il FESTIVAL DI PRIMAVERA, appuntamento riservato ai cori scolastici. La manifestazione si articolerà in due weekend, dal 6 al 9 aprile 2011 per i cori delle scuole medie inferiori, dal 13 al 16 aprile 2011 per i cori delle scuole medie superiori. Verranno attivati ateliers di studio e organizzati concerti sul territorio, visite turistiche, momenti ricreativi e due concerti a conclusione di ciascun weekend.

info tratte da : www.feniarco.it

sabato 2 aprile 2011

GRANFONDO DELLE TERME - MOUNTAIN BIKE


Subito grandi appuntamenti a Montecatini Terme !!! Nice appointment with bike race ......mountain bike race in Montecatini Terme !!!

3 APRILE - GRANFONDO DELLE TERME


Abbiamo riaperto l'albergo

Ieri primo di Aprile abbiamo riaperto l'albergo dopo tutti i lavori effettuati durante l'inverno e non è stato un pesce d'Aprile ;-) ma abbiamo riaperto davvero !!
Yesterday 1 April we have reopened our hotel after work of restoration during all winter time. Was not an April fish but we have reopened for sure ;-)

Appena possibile metterò qualche foto per farvi vedere i lavori che abbiamo fatto.

As soon as possible I will put some new fotos to let you see our winter work of restoration if you like...... our new roof....our new front "face"......